Enter a search query to find movies and TV shows